Thiết bị lấy nước dù dành cho trung tâm thương mại - Umbrella Dryer for Commercial, Mall

Prevent hazardous slip and fall accidents with the Yamazaki Sangyo Umbrella Dryer in your business area. Customers can hold their umbrellas while maintaining floor areas dry and clean without any dripping water from umbrellas in the rainy season.

Giữ cho sàn khô ráo và tránh trơn trượt với Thiết bị lấy dù Yamazaki Sangyo cho tòa nhà của bạn. Vào mùa mưa, khách hàng có thể mang dù vào tòa nhà mà vẫn giữ cho mặt sàn khô ráo.

山崎産業の傘乾燥機で、危険なスリップ事故や転倒事故を防ぎましょう。雨の日でも傘の水滴が落ちることなく、床面を濡らさず清潔に保ちながら傘を持つことができます。

Specifications/Thông số kỹ thuật/仕様

Advantage/Ưu điểm/利点

• Adopts super absorbent microfiber molle yarn with high water absorption and transpiration. Quickly absorbs raindrops from the umbrella. Each unit comes with 4 water absorbing pads. The water absorption pad can be easily removed with a magic cloth. Washable. Can be used hygienically.

Sử dụng sợi molle microfiber siêu thấm với khả năng hút nước và thoát hơi nước cao. Nhanh chóng hấp thụ những hạt mưa từ chiếc ô. Mỗi thiết bị đi kèm với 4 miếng thấm nước. Miếng đệm thấm nước có thể được loại bỏ dễ dàng bằng khăn. Có thể giặt được. Có thể sử dụng hợp vệ sinh.

吸水性·蒸散性の高い超吸水繊維マイクロファイバーモール糸を採用。傘の雨滴を素早く吸収。1台につき吸水パッドが4枚付属。吸水パッドはマジッククロスで簡単に取り外し可能。洗濯可。衛生的に使用可能。

• One device absorbs raindrops from approximately 1,150 umbrellas. Capable of holding approximately 8.8L of water.

Một thiết bị hấp thụ hạt mưa từ khoảng 1.150 chiếc ô. Có khả năng chứa khoảng 8,8L nước.

1台で約1150本分の傘に付着する雨滴を吸水。約8.8Lの保水が可能。

• Just shaking the umbrella a few times will remove about 40-60% of raindrops.

Chỉ cần lắc ô vài lần sẽ loại bỏ được khoảng 40-60% hạt mưa.

傘を数回振るだけで約 40～60%の雨滴を除去。

• Leads to a reduction in the number of umbrella bags,

Giảm số lượng túi đựng dù được thải ra.

傘袋の削減につながる。

Maintenance and Care/ Bảo trì và chăm sóc/ メンテナンスとケア

Maintaining an umbrella dryer is straightforward. Regular cleaning to remove dirt and debris ensures smooth operation, while keeping the mechanism dry when not in use can prevent rust and wear. 

Việc bảo trì thiết bị lấy nước dù rất đơn giản. Định kỳ vệ sinh thiết bị, loại bỏ bụi bẩn và mảnh vụn nhằm đảm bảo hoạt động trơn tru, đồng thời giữ cho máy khô ráo để không bị mài mòn và rỉ sét.

アンブレラドライヤーのメンテナンスは簡単です。定期的に掃除して汚れやゴミを取り除くことで、スムーズな動作が保証されます。また、使用しないときは機構を乾燥させておくことで、サビや摩耗を防ぐことができます。

Reality Image/ Hình ảnh thực tế/ 現実イメージ

1. The Umbrella Dryer at VotCo/ Thiết bị lấy nước dù tại Votco/VotCoの傘乾燥機